Prevod od "sam onaj" do Italijanski


Kako koristiti "sam onaj" u rečenicama:

Ja sam onaj koji te je zgrabio i izvukao iz propasti.
Sono quello che ti ha afferrato stretto e salvato dalla perdizione.
Sklopio sam onaj ugovor za govedinu sa rezervatom.
Ho l'appalto per il bestiame di tutta la riserva.
Od 4000 restorana izabrao sam onaj u koji dolazi moj otac.
Con 4000 ristoranti in città, becco il preferito di mio padre.
Uništio bih sam onaj TV da sam znao da æe ovako izgledati.
Avrei distrutto quel televisore settimane fa, se avessi saputo che ti avrebbe portato a Steinbeck.
Ja sam onaj ko sam rekao da sam.
lo sono chi dico di essere.
Jedan ubod i Netan æe vjerovati da sam onaj za koga se predstavljam, bez obzira kako izgledao.
Una puntura di questa e Netan crederà che sono chi dico di essere a dispetto del mio aspetto.
Ja sam onaj što drži moæ u rukama.
Io sono colui che ha il potere nelle sue mani.
Ne, ne, ja sam onaj koji je to prijavio.
No! Sono io che ho denunciato la scomparsa.
Ja sam onaj koji kaže da se izliva iz grudnjaka.
Sono il tipo che sostiene che le sue coppe "c" sono mezze piene.
Ja sam onaj koji je ukljuèio vašu stanicu.
Sono quello che ha attivato la vostra stazione.
Ja sam onaj koji vam odobrava dozvolu, CC.
Sono io che approvo le licenze, CC.
Nabavio sam onaj veliki novi TV sa ravnim ekranom.
Ho preso questo televisore a schermo piatto che spacca di brutto.
Ja sam onaj koji opstaje, treba to da znaš.
Io sopravvivo. Ormai per voi dovrebbe essere chiaro.
Ja sam onaj što sjebe i planiram da to budem do kasnih 20-ih godina, možda i ranih 30-ih.
Io sono un cazzone. E ho in programma di essere un cazzone fino alla fine dei miei vent'anni. Forse fino all'inizio dei trenta.
JA sam onaj koji æe dobiti ono što želi veèeras!
Sono l'unico che otterra' cio' che vuole, stanotte! Si'!
Upotrebio sam onaj Dilanov stih sa Noel.
Sai, con Noelle ho usato quella frase di Dylan.
On nije rekao: "Æao mama, ja sam onaj terorista?"
Non credo che lui chiami dicendo: 'Ciao mamma, sono io, il terrorista!
Nikita, ja sam onaj isti koga si spasila nebrojano puta.
Nikita, sono lo stesso uomo che hai salvato più volte.
Ja sam onaj koji ga je preobrazio, ja sam kriv.
Sono stato io a trasformarlo. - E' colpa mia.
Ja sam onaj tko postavlja pitanja.
Sono io quello che fa le domande.
Ja sam onaj sebièni, ali moram da uradim ispravnu stvar što se tebe tièe.
Sono quello egoista. Ma devo fare la cosa giusta per te.
Ja sam onaj koji ih pušta napolje.
Sono quello che li ha lasciati uscire.
Prodala sam onaj nakit i krzna koja sam mogla da sakrijem od ujaka Sema.
Ho venduto i gioielli e le pellicce che sono riuscita a nascondere da Uncle Sam
Ja sam onaj koji se finked Pornstache oko Neptuna.
Sono io che ho detto a Baffi da Porno della Neptune.
Ja sam onaj koji ga hrani.
Sono io che do da mangiare!
Ja sam onaj koji nije pobio sve one ljude.
Io sono il tizio che non ha ucciso tutte quelle persone.
Ovaj put, ja sam onaj s oružjem.
Questa volta, sono io quello con un'arma.
Ja sam onaj koji sve mora odvagati... èak i u situacijama gdje mi se srce lomi koliko i tebi.
Io sono quello che deve pesare e misurare tutto. Anche in situazioni in cui il mio cuore si spezza come il tuo.
Ja sam onaj koji je bio vas nadgleda cijeli svoj život.
Sono quello che ha vegliato su di te per tutta la tua vita.
Hoæu da sam onaj stari i kod kuæe.
[NEIL] Voglio tornare come prima a casetta mia!
Ukrala sam onaj prah koji je ona sveštenica dala Tei.
Ho rubato la polvere che l'inquietante sacerdotessa ha usato su Thea.
Ti si uèinio stvari, stvari koje nikad ne oprostiti sebi za, jer si me štiti, ali ja sam onaj koji solidno da odluèi da li mi treba zaštita nièiji.
No, all'opposto. Tu hai fatto cose, cose per cui non ti perdonerai mai, perché stavi proteggendo me, ma io sono quella che deve decidere se ha bisogno della protezione di qualcuno.
Od sve vlastele Veseksa, ja sam onaj koji može okupiti najveæe snage, najjaèu vojsku.
Di tutti gli aldermanni del Wessex... Sono l'uomo... Che puo' mettere insieme l'armata piu' grande...
Kada to sledeæi put gledaš ja sam onaj koji je postavio pitanje za koje je on rekao da je glupo i oèigledno.
Beh, quando la riguarderai, io sono il tizio che fa la domanda che lui definisce stupida e ovvia.
Ja sam šef, dakle ja sam onaj koji æe dati izjavu.
Sono il CEO, quindi devo fare io una dichiarazione.
Ja sam onaj prvi, koji je prozreo vašu fasadu naivne osobe.
Credo di essere il primo a vedere oltre la recita da Cappuccetto Rosso.
Ja sam onaj koji je doleteo u Kembridž i zamolio vas za pomoæ.
Sono venuto a Cambridge a chiederle aiuto.
Pre æe biti da sam onaj koji juri.
Sono più un cacciatore in realtà.
Hej, ja sam onaj koji te je izbavio iz æorke, seæaš se?
Senti, sono io che ti ho tirato fuori di li', ricordi?
U jednom trenutku sam odlučio da preduzmem nešto, ja sam grafički dizajner i napravio sam postere o tome i postavio sam onaj koji sam vam već pokazao.
Ad un certo punto per me è diventato... Sono un graphic designer, quindi ho fatto dei manifesti e ho pubblicato quello che vi ho mostrato poco fa.
A Gospod reče Mojsiju: Ja sam Onaj što jeste.
Dio disse a Mosè: «Io sono colui che sono!.
0.41236710548401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?